Creamy Miso Pasta with Tofu and Asparagus